BENDIX BW7253 Instrukcja Użytkownika

BBeennddiixx®®SSttaannddaarrdd SSeerrvviiccee BBrraakkeess,, EExxtteennddeeddSSeerrvviiccee BBrraakkeess && RReedduucceedd EEnnvveelloop

Bendix Spicer Foundation Brakes LLC • 901 Cleveland Street • Elyria, OH 44035 • 1-866-610-9709 • www.foundationbrakes.com 9Brake AssemblyBrake Ass

Bendix Spicer Foundation Brakes LLC • 901 Cleveland Street • Elyria, OH 44035 • 1-866-610-9709 • www.foundationbrakes.com 99SpiderStamped Spider a

100 Bendix Spicer Foundation Brakes LLC • 901 Cleveland Street • Elyria, OH 44035 • 1-866-610-9709 • www.foundationbrakes.comSpiderStamped Spider

Bendix Spicer Foundation Brakes LLC • 901 Cleveland Street • Elyria, OH 44035 • 1-866-610-9709 • www.foundationbrakes.com 101SpiderCast Spider and

102 Bendix Spicer Foundation Brakes LLC • 901 Cleveland Street • Elyria, OH 44035 • 1-866-610-9709 • www.foundationbrakes.com “C” “A”

Bendix Spicer Foundation Brakes LLC • 901 Cleveland Street • Elyria, OH 44035 • 1-866-610-9709 • www.foundationbrakes.com 103SpiderBrake Spider an

104 Bendix Spicer Foundation Brakes LLC • 901 Cleveland Street • Elyria, OH 44035 • 1-866-610-9709 • www.foundationbrakes.comSpiderSpider and Pin

Bendix Spicer Foundation Brakes LLC • 901 Cleveland Street • Elyria, OH 44035 • 1-866-610-9709 • www.foundationbrakes.com 105DustshieldsDustshield

106 Bendix Spicer Foundation Brakes LLC • 901 Cleveland Street • Elyria, OH 44035 • 1-866-610-9709 • www.foundationbrakes.comDustshieldsDustshield

Bendix Spicer Foundation Brakes LLC • 901 Cleveland Street • Elyria, OH 44035 • 1-866-610-9709 • www.foundationbrakes.com 107DustshieldsDustshield

108 Bendix Spicer Foundation Brakes LLC • 901 Cleveland Street • Elyria, OH 44035 • 1-866-610-9709 • www.foundationbrakes.com Half “A” “B” “C

10 Bendix Spicer Foundation Brakes LLC • 901 Cleveland Street • Elyria, OH 44035 • 1-866-610-9709 • www.foundationbrakes.comBrake Assembly71163166

BW7253 ©2007 Bendix Spicer Foundation Brake LLC • 12/07 • All Rights Reserved • Printed in U.S.A.901 Cleveland Street • Elyria, Ohio 44035 • 1-866-610

Bendix Spicer Foundation Brakes LLC • 901 Cleveland Street • Elyria, OH 44035 • 1-866-610-9709 • www.foundationbrakes.com 11Brake AssemblyBrake As

12 Bendix Spicer Foundation Brakes LLC • 901 Cleveland Street • Elyria, OH 44035 • 1-866-610-9709 • www.foundationbrakes.comBrake Assembly5738211C

Bendix Spicer Foundation Brakes LLC • 901 Cleveland Street • Elyria, OH 44035 • 1-866-610-9709 • www.foundationbrakes.com 13Brake AssemblyBrake As

14 Bendix Spicer Foundation Brakes LLC • 901 Cleveland Street • Elyria, OH 44035 • 1-866-610-9709 • www.foundationbrakes.comBrake Assembly 16.5&qu

Bendix Spicer Foundation Brakes LLC • 901 Cleveland Street • Elyria, OH 44035 • 1-866-610-9709 • www.foundationbrakes.com 15Brake AssemblyBrake As

16 Bendix Spicer Foundation Brakes LLC • 901 Cleveland Street • Elyria, OH 44035 • 1-866-610-9709 • www.foundationbrakes.comBrake AssemblyCast Sho

Bendix Spicer Foundation Brakes LLC • 901 Cleveland Street • Elyria, OH 44035 • 1-866-610-9709 • www.foundationbrakes.com 17Brake AssemblyBrake As

18 Bendix Spicer Foundation Brakes LLC • 901 Cleveland Street • Elyria, OH 44035 • 1-866-610-9709 • www.foundationbrakes.comBrake Assembly81143679

Bendix Spicer Foundation Brakes LLC • 901 Cleveland Street • Elyria, OH 44035 • 1-866-610-9709 • www.foundationbrakes.com 1Air Chamber Mounting Br

Bendix Spicer Foundation Brakes LLC • 901 Cleveland Street • Elyria, OH 44035 • 1-866-610-9709 • www.foundationbrakes.com 19Brake AssemblyBrake As

20 Bendix Spicer Foundation Brakes LLC • 901 Cleveland Street • Elyria, OH 44035 • 1-866-610-9709 • www.foundationbrakes.comBrake ShoeStandard Bra

Bendix Spicer Foundation Brakes LLC • 901 Cleveland Street • Elyria, OH 44035 • 1-866-610-9709 • www.foundationbrakes.com 21Brake ShoeExtended Ser

22 Bendix Spicer Foundation Brakes LLC • 901 Cleveland Street • Elyria, OH 44035 • 1-866-610-9709 • www.foundationbrakes.comBrake ShoeExtended Ser

Bendix Spicer Foundation Brakes LLC • 901 Cleveland Street • Elyria, OH 44035 • 1-866-610-9709 • www.foundationbrakes.com 23Brake SpringsBrake Spr

24 Bendix Spicer Foundation Brakes LLC • 901 Cleveland Street • Elyria, OH 44035 • 1-866-610-9709 • www.foundationbrakes.comCamshaftsA (Outside of

Bendix Spicer Foundation Brakes LLC • 901 Cleveland Street • Elyria, OH 44035 • 1-866-610-9709 • www.foundationbrakes.com 25Camshafts“A” Camshaft

26 Bendix Spicer Foundation Brakes LLC • 901 Cleveland Street • Elyria, OH 44035 • 1-866-610-9709 • www.foundationbrakes.comCamshaftsCamshafts 15&

Bendix Spicer Foundation Brakes LLC • 901 Cleveland Street • Elyria, OH 44035 • 1-866-610-9709 • www.foundationbrakes.com 27CamshaftsXXXXXXXXXXXXA

28 Bendix Spicer Foundation Brakes LLC • 901 Cleveland Street • Elyria, OH 44035 • 1-866-610-9709 • www.foundationbrakes.comCamshaftsCamshafts 16.

2 Bendix Spicer Foundation Brakes LLC • 901 Cleveland Street • Elyria, OH 44035 • 1-866-610-9709 • www.foundationbrakes.comIntroductionBendix Spic

Bendix Spicer Foundation Brakes LLC • 901 Cleveland Street • Elyria, OH 44035 • 1-866-610-9709 • www.foundationbrakes.com 29CamshaftsCamshafts 16.

30 Bendix Spicer Foundation Brakes LLC • 901 Cleveland Street • Elyria, OH 44035 • 1-866-610-9709 • www.foundationbrakes.comBracketsAir Chamber Mo

Bendix Spicer Foundation Brakes LLC • 901 Cleveland Street • Elyria, OH 44035 • 1-866-610-9709 • www.foundationbrakes.com 31BracketsAir Chamber Mo

32 Bendix Spicer Foundation Brakes LLC • 901 Cleveland Street • Elyria, OH 44035 • 1-866-610-9709 • www.foundationbrakes.comBracketsAir Chamber Mo

Bendix Spicer Foundation Brakes LLC • 901 Cleveland Street • Elyria, OH 44035 • 1-866-610-9709 • www.foundationbrakes.com 33Brackets“A” “B” “C”

34 Bendix Spicer Foundation Brakes LLC • 901 Cleveland Street • Elyria, OH 44035 • 1-866-610-9709 • www.foundationbrakes.comBracketsAir Chamber Mo

Bendix Spicer Foundation Brakes LLC • 901 Cleveland Street • Elyria, OH 44035 • 1-866-610-9709 • www.foundationbrakes.com 35BracketsAir Chamber Mo

36 Bendix Spicer Foundation Brakes LLC • 901 Cleveland Street • Elyria, OH 44035 • 1-866-610-9709 • www.foundationbrakes.comBracketsAir Chamber Mo

Bendix Spicer Foundation Brakes LLC • 901 Cleveland Street • Elyria, OH 44035 • 1-866-610-9709 • www.foundationbrakes.com 37Brackets for Stamped S

38 Bendix Spicer Foundation Brakes LLC • 901 Cleveland Street • Elyria, OH 44035 • 1-866-610-9709 • www.foundationbrakes.comBrackets with Stamped

Bendix Spicer Foundation Brakes LLC • 901 Cleveland Street • Elyria, OH 44035 • 1-866-610-9709 • www.foundationbrakes.com 3Specifi cationsGA W Rang

Bendix Spicer Foundation Brakes LLC • 901 Cleveland Street • Elyria, OH 44035 • 1-866-610-9709 • www.foundationbrakes.com 39Brackets for Stamped S

40 Bendix Spicer Foundation Brakes LLC • 901 Cleveland Street • Elyria, OH 44035 • 1-866-610-9709 • www.foundationbrakes.comBrackets for Stamped S

Bendix Spicer Foundation Brakes LLC • 901 Cleveland Street • Elyria, OH 44035 • 1-866-610-9709 • www.foundationbrakes.com 41Brackets for Stamped S

42 Bendix Spicer Foundation Brakes LLC • 901 Cleveland Street • Elyria, OH 44035 • 1-866-610-9709 • www.foundationbrakes.comBrackets for Stamped S

Bendix Spicer Foundation Brakes LLC • 901 Cleveland Street • Elyria, OH 44035 • 1-866-610-9709 • www.foundationbrakes.com 43Brackets for Stamped S

44 Bendix Spicer Foundation Brakes LLC • 901 Cleveland Street • Elyria, OH 44035 • 1-866-610-9709 • www.foundationbrakes.comBrackets for Stamped S

Bendix Spicer Foundation Brakes LLC • 901 Cleveland Street • Elyria, OH 44035 • 1-866-610-9709 • www.foundationbrakes.com 45Brackets for Stamped S

46 Bendix Spicer Foundation Brakes LLC • 901 Cleveland Street • Elyria, OH 44035 • 1-866-610-9709 • www.foundationbrakes.comBrackets for Stamped S

Bendix Spicer Foundation Brakes LLC • 901 Cleveland Street • Elyria, OH 44035 • 1-866-610-9709 • www.foundationbrakes.com 47Brackets for Stamped S

48 Bendix Spicer Foundation Brakes LLC • 901 Cleveland Street • Elyria, OH 44035 • 1-866-610-9709 • www.foundationbrakes.comBrackets for Stamped S

4 Bendix Spicer Foundation Brakes LLC • 901 Cleveland Street • Elyria, OH 44035 • 1-866-610-9709 • www.foundationbrakes.comBrake Assembly5 1 16 2

Bendix Spicer Foundation Brakes LLC • 901 Cleveland Street • Elyria, OH 44035 • 1-866-610-9709 • www.foundationbrakes.com 49Brackets for Stamped S

50 Bendix Spicer Foundation Brakes LLC • 901 Cleveland Street • Elyria, OH 44035 • 1-866-610-9709 • www.foundationbrakes.comBrackets for Stamped S

Bendix Spicer Foundation Brakes LLC • 901 Cleveland Street • Elyria, OH 44035 • 1-866-610-9709 • www.foundationbrakes.com 51Brackets for Stamped S

52 Bendix Spicer Foundation Brakes LLC • 901 Cleveland Street • Elyria, OH 44035 • 1-866-610-9709 • www.foundationbrakes.comBrackets for Stamped S

Bendix Spicer Foundation Brakes LLC • 901 Cleveland Street • Elyria, OH 44035 • 1-866-610-9709 • www.foundationbrakes.com 53Brackets for Stamped S

54 Bendix Spicer Foundation Brakes LLC • 901 Cleveland Street • Elyria, OH 44035 • 1-866-610-9709 • www.foundationbrakes.comBrackets for Stamped S

Bendix Spicer Foundation Brakes LLC • 901 Cleveland Street • Elyria, OH 44035 • 1-866-610-9709 • www.foundationbrakes.com 55Brackets for Stamped S

56 Bendix Spicer Foundation Brakes LLC • 901 Cleveland Street • Elyria, OH 44035 • 1-866-610-9709 • www.foundationbrakes.comBrackets for Stamped S

Bendix Spicer Foundation Brakes LLC • 901 Cleveland Street • Elyria, OH 44035 • 1-866-610-9709 • www.foundationbrakes.com 57 “A” “B” “C”

58 Bendix Spicer Foundation Brakes LLC • 901 Cleveland Street • Elyria, OH 44035 • 1-866-610-9709 • www.foundationbrakes.comBrackets with Cast Spi

Bendix Spicer Foundation Brakes LLC • 901 Cleveland Street • Elyria, OH 44035 • 1-866-610-9709 • www.foundationbrakes.com 5Brake AssemblyBrake Ass

Bendix Spicer Foundation Brakes LLC • 901 Cleveland Street • Elyria, OH 44035 • 1-866-610-9709 • www.foundationbrakes.com 59Brackets with Cast Spi

60 Bendix Spicer Foundation Brakes LLC • 901 Cleveland Street • Elyria, OH 44035 • 1-866-610-9709 • www.foundationbrakes.comBrackets with Cast Spi

Bendix Spicer Foundation Brakes LLC • 901 Cleveland Street • Elyria, OH 44035 • 1-866-610-9709 • www.foundationbrakes.com 61Brackets with Cast Spi

62 Bendix Spicer Foundation Brakes LLC • 901 Cleveland Street • Elyria, OH 44035 • 1-866-610-9709 • www.foundationbrakes.comBrackets with Cast Spi

Bendix Spicer Foundation Brakes LLC • 901 Cleveland Street • Elyria, OH 44035 • 1-866-610-9709 • www.foundationbrakes.com 63Brackets with Cast Spi

64 Bendix Spicer Foundation Brakes LLC • 901 Cleveland Street • Elyria, OH 44035 • 1-866-610-9709 • www.foundationbrakes.comBrackets with Cast Spi

Bendix Spicer Foundation Brakes LLC • 901 Cleveland Street • Elyria, OH 44035 • 1-866-610-9709 • www.foundationbrakes.com 65Brackets with Cast Spi

66 Bendix Spicer Foundation Brakes LLC • 901 Cleveland Street • Elyria, OH 44035 • 1-866-610-9709 • www.foundationbrakes.comBrackets with Cast Spi

Bendix Spicer Foundation Brakes LLC • 901 Cleveland Street • Elyria, OH 44035 • 1-866-610-9709 • www.foundationbrakes.com 67Brackets with Cast Spi

68 Bendix Spicer Foundation Brakes LLC • 901 Cleveland Street • Elyria, OH 44035 • 1-866-610-9709 • www.foundationbrakes.comBrackets with Cast Spi

6 Bendix Spicer Foundation Brakes LLC • 901 Cleveland Street • Elyria, OH 44035 • 1-866-610-9709 • www.foundationbrakes.comBrake AssemblyBrake Ass

Bendix Spicer Foundation Brakes LLC • 901 Cleveland Street • Elyria, OH 44035 • 1-866-610-9709 • www.foundationbrakes.com 69Brackets with Cast Spi

70 Bendix Spicer Foundation Brakes LLC • 901 Cleveland Street • Elyria, OH 44035 • 1-866-610-9709 • www.foundationbrakes.comBrackets with Cast Spi

Bendix Spicer Foundation Brakes LLC • 901 Cleveland Street • Elyria, OH 44035 • 1-866-610-9709 • www.foundationbrakes.com 71Brackets with Cast Spi

72 Bendix Spicer Foundation Brakes LLC • 901 Cleveland Street • Elyria, OH 44035 • 1-866-610-9709 • www.foundationbrakes.comBrackets with Cast Spi

Bendix Spicer Foundation Brakes LLC • 901 Cleveland Street • Elyria, OH 44035 • 1-866-610-9709 • www.foundationbrakes.com 73Brackets with Cast Spi

74 Bendix Spicer Foundation Brakes LLC • 901 Cleveland Street • Elyria, OH 44035 • 1-866-610-9709 • www.foundationbrakes.comBrackets with Cast Spi

Bendix Spicer Foundation Brakes LLC • 901 Cleveland Street • Elyria, OH 44035 • 1-866-610-9709 • www.foundationbrakes.com 75Brackets with Cast Spi

76 Bendix Spicer Foundation Brakes LLC • 901 Cleveland Street • Elyria, OH 44035 • 1-866-610-9709 • www.foundationbrakes.comBrackets with Cast Spi

Bendix Spicer Foundation Brakes LLC • 901 Cleveland Street • Elyria, OH 44035 • 1-866-610-9709 • www.foundationbrakes.com 77Brackets with Cast Spi

78 Bendix Spicer Foundation Brakes LLC • 901 Cleveland Street • Elyria, OH 44035 • 1-866-610-9709 • www.foundationbrakes.comBrackets with Cast Spi

Bendix Spicer Foundation Brakes LLC • 901 Cleveland Street • Elyria, OH 44035 • 1-866-610-9709 • www.foundationbrakes.com 7Brake AssemblyBrake Ass

Bendix Spicer Foundation Brakes LLC • 901 Cleveland Street • Elyria, OH 44035 • 1-866-610-9709 • www.foundationbrakes.com 79Brackets with Cast Spi

80 Bendix Spicer Foundation Brakes LLC • 901 Cleveland Street • Elyria, OH 44035 • 1-866-610-9709 • www.foundationbrakes.comBrackets with Cast Spi

Bendix Spicer Foundation Brakes LLC • 901 Cleveland Street • Elyria, OH 44035 • 1-866-610-9709 • www.foundationbrakes.com 81Air Chamber Mounting B

82 Bendix Spicer Foundation Brakes LLC • 901 Cleveland Street • Elyria, OH 44035 • 1-866-610-9709 • www.foundationbrakes.comBrackets “A” “B” “

Bendix Spicer Foundation Brakes LLC • 901 Cleveland Street • Elyria, OH 44035 • 1-866-610-9709 • www.foundationbrakes.com 83 “A” “B” “C” “D”

84 Bendix Spicer Foundation Brakes LLC • 901 Cleveland Street • Elyria, OH 44035 • 1-866-610-9709 • www.foundationbrakes.com “A” “B” “C” “D”

Bendix Spicer Foundation Brakes LLC • 901 Cleveland Street • Elyria, OH 44035 • 1-866-610-9709 • www.foundationbrakes.com 85 “A” “B” “C” “D”

86 Bendix Spicer Foundation Brakes LLC • 901 Cleveland Street • Elyria, OH 44035 • 1-866-610-9709 • www.foundationbrakes.com “A” “B” “C” “D”

Bendix Spicer Foundation Brakes LLC • 901 Cleveland Street • Elyria, OH 44035 • 1-866-610-9709 • www.foundationbrakes.com 87 “A” “B” “C” “D”

88 Bendix Spicer Foundation Brakes LLC • 901 Cleveland Street • Elyria, OH 44035 • 1-866-610-9709 • www.foundationbrakes.comBracketsAir Chamber Mo

8 Bendix Spicer Foundation Brakes LLC • 901 Cleveland Street • Elyria, OH 44035 • 1-866-610-9709 • www.foundationbrakes.comBrake Kits Brake Sprin

Bendix Spicer Foundation Brakes LLC • 901 Cleveland Street • Elyria, OH 44035 • 1-866-610-9709 • www.foundationbrakes.com 89 “A” “B” “C” “D”

90 Bendix Spicer Foundation Brakes LLC • 901 Cleveland Street • Elyria, OH 44035 • 1-866-610-9709 • www.foundationbrakes.com “A” “B” “C” “D”

Bendix Spicer Foundation Brakes LLC • 901 Cleveland Street • Elyria, OH 44035 • 1-866-610-9709 • www.foundationbrakes.com 91SpiderStamped Spider a

92 Bendix Spicer Foundation Brakes LLC • 901 Cleveland Street • Elyria, OH 44035 • 1-866-610-9709 • www.foundationbrakes.comSpiderStamped Spider a

Bendix Spicer Foundation Brakes LLC • 901 Cleveland Street • Elyria, OH 44035 • 1-866-610-9709 • www.foundationbrakes.com 93SpiderStamped Spider a

94 Bendix Spicer Foundation Brakes LLC • 901 Cleveland Street • Elyria, OH 44035 • 1-866-610-9709 • www.foundationbrakes.comSpiderCast Spider and

Bendix Spicer Foundation Brakes LLC • 901 Cleveland Street • Elyria, OH 44035 • 1-866-610-9709 • www.foundationbrakes.com 95SpiderCast Spider and

96 Bendix Spicer Foundation Brakes LLC • 901 Cleveland Street • Elyria, OH 44035 • 1-866-610-9709 • www.foundationbrakes.comSpiderStamped Spider a

Bendix Spicer Foundation Brakes LLC • 901 Cleveland Street • Elyria, OH 44035 • 1-866-610-9709 • www.foundationbrakes.com 97SpiderStamped Spider a

98 Bendix Spicer Foundation Brakes LLC • 901 Cleveland Street • Elyria, OH 44035 • 1-866-610-9709 • www.foundationbrakes.comSpiderStamped Spider a